-
1 standard price agreement
oil&gas: SPAУниверсальный русско-английский словарь > standard price agreement
-
2 соглашение о ценах
-
3 принятие цены
Русско-Английский новый экономический словарь > принятие цены
-
4 соглашение о ценах
price agreement, price arrangementРусско-Английский новый экономический словарь > соглашение о ценах
-
5 соглашение о ценах
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > соглашение о ценах
-
6 цена цен·а
1)любой ценой — at any price, at all costs
2) эк. price; (стоимость) cost; (расценка) quotationвзвинчивать цены — to bid up / to force up / to push up prices
завышать цены — to hold up prices амер.
искусственно повышать или понижать цены — to rig the market
контролировать цены — to control / to check prices
корректировать (что-л.) в соответствии с текущими ценами — to adjust to current prices
набивать цену — to knock up / to force up / to jack up the price
назначать цену — to price, to quote / to set a price (on)
сбивать цены — to force down / to send down / to squeeze / to undercut prices
снижать цены — to bring down / to beat down / to degress / to scale down prices, to make abatement
устанавливать цены — to set / to ascertain / to prices
цена подлежит скидке на 5% — price is subject to a discount of 5%
цены проявляют тенденцию к повышению / понижению — prices tend upward / downward
цены растут — prices rise / show an upward tendency
цены упали — the market / the prices fell
быстро растущие цены — spiralling cost(s), soaring / runaway prices
высокая цена — expensiveness, high figure / heayy price
гибкая / эластичная цена — sensitive / flexible price
двойная цена золота (официальная и рыночная) — double / dual gold price
договорная цена — negotiated / contract / transaction price
дутые цены — inflated prices; fancy prices разг.
единые цены — flat / uniform prices
запрашиваемая / предлагаемая цена — asked / offered price
колеблющиеся цены — fluctuating / unsettled prices
крайняя цена — rock-bottom / outside / marginal / lowest price
максимальная цена, "потолок цен" — maximum / ceiling / highest price
минимальная цена — minimum / bottom / floor price
нарицательная цена — par; nominal price
неизменная / твёрдая цена — firm / set / fixed / stable / standing price
низкая цена — low figure / price
номинальная цена — par value, face value, nominal price
покупная цена — purchase / buying price
постоянные цены — fixed / set / constant prices
в постоянных ценах, выраженных в долларах — in constant dollars
приемлемая цена — reasonable / fair price
регулируемые цены — controlled / administered prices
розничная цена — retail / consumer price
рыночная цена — market quotation / price
справедливая цена, цена,, обеспечивающая достаточную прибыль — fair / just / equitable price
средняя цена — average / mean price
средняя цена импорта / экспорта — unit value of imports / exports
стабильные цены — stationary / steady / stable prices
существующая цена — current / present price
умеренная цена — moderate / reasonable price
устойчивые цены — steady / stable prices
динамика цен — price movement / behaviour / changes
жёсткость цен (неизменность цены товара, несмотря на кризисные явления) — price discipline / stickness
компания, устанавливающая цены — price setter
колебание цен — price range / fluctuation
диапазон / размер колебаний цен — range of price fluctuation
масштаб цен — standard / scale of prices
уступка в цене — shadingножницы цен — price scissors / discrepancy
образование цен — price formation, formation of prices
падение цен — fall of / in prices
резкое падение цен — steep / dramatic fall in prices
повышение цен — upward adjustment; (после понижения) recovery of prices
разница цен — price spread, spread of prices
рост цен — price advance, rise in prices
снижение цены — price abatement / cut / reduction
сторона в сделке, определяющая цену — price maker
установление цены по принципу "что рынок выдержит" — "what the traffic will bear"
цены внутреннего рынка — home market / domestic / internal prices
цена — (, выгодная для) покупателя buyer's price
цены на аграрную продукцию — farm produce / product prices
цена, обеспечивающая равновесие спроса и предложения — market-clearing price
цена, обеспечивающая сбыт — salable price
цена, предлагаемая покупателем — bid price
цена, предусмотренная контрактом / соглашением — stipulated price
-
7 соглашение о ценах
1) Economy: pricing convention2) Banking: price agreement, price arrangement3) oil&gas: standard price agreementУниверсальный русско-английский словарь > соглашение о ценах
-
8 предварительное согласование цены
Finances: advance price agreement, advance pricing agreementУниверсальный русско-английский словарь > предварительное согласование цены
-
9 предварительное установление цены
1) Economy: advance pricing2) Finances: advance price agreement, advance pricing agreementУниверсальный русско-английский словарь > предварительное установление цены
-
10 предварительное ценовое соглашение (документ)
Finances: advance price agreement, advance pricing agreementУниверсальный русско-английский словарь > предварительное ценовое соглашение (документ)
-
11 предварительное ценовое соглашение
Универсальный русско-английский словарь > предварительное ценовое соглашение
-
12 Протокол соглашения о договорной цене
Construction: Contractual Price Agreement ProtocolУниверсальный русско-английский словарь > Протокол соглашения о договорной цене
-
13 надзор за осуществлением картельного соглашения о ценах
Economy: policing of price agreementУниверсальный русско-английский словарь > надзор за осуществлением картельного соглашения о ценах
-
14 надзор за осуществлением соглашения о ценах
Economy: policing of price agreementУниверсальный русско-английский словарь > надзор за осуществлением соглашения о ценах
-
15 принятие цены
Law: price agreement -
16 соглашение о расчёте цен
SAP. price agreementУниверсальный русско-английский словарь > соглашение о расчёте цен
-
17 соглашение о расчёте цен для договора
SAP. contract-specific price agreementУниверсальный русско-английский словарь > соглашение о расчёте цен для договора
-
18 стандартное соглашение по расчёту цен
SAP. standard price agreementУниверсальный русско-английский словарь > стандартное соглашение по расчёту цен
-
19 уговор о ценах
Economy: price agreement -
20 договоренность о цене
agreement on a price
См. также в других словарях:
Price fixing — is an agreement between business competitors to sell the same product or service at the same price.In general, it is an agreement intended to ultimately push the price of a product as high as possible, leading to profits for all the sellers.… … Wikipedia
fixed-price agreement — /fɪkst praɪs əˌgri:mənt/ noun an agreement where a company provides a service or a product at a price which stays the same for the whole period of the agreement … Marketing dictionary in english
fixed-price agreement — /fɪkst praɪs əˌgri:mənt/ noun an agreement where a company provides a service or a product at a price which stays the same for the whole period of the agreement … Dictionary of banking and finance
agreement — a‧gree‧ment [əˈgriːmənt] noun [countable] 1. an arrangement or promise to do something, made by two or more people or organizations: • Under the agreement, the company will distribute our products in North America. • What happens if the warring… … Financial and business terms
price — I noun amount, appraisal, appraisement, charge, compensation, cost, disbursement, due, estimate, estimation, exaction, exchange value, expenditure, expense, fare, fee, figure, outlay, payment, premium, pretium, purchase money, quotation, rate,… … Law dictionary
Price Daniel — as a United States Senator. Associate Justice, Texas Supreme Court In office January 1971 – December 1978 Nationa … Wikipedia
price fixing — n. Conspiring with other individuals or companies in the same business to set prices instead of letting them be set by market forces, usually to restrict competition. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc … Law dictionary
price-fixing — ˈprice ˌfixing noun [uncountable] 1. COMMERCE LAW when companies in an industry agree on the prices they will charge for something. This form of price fixing is done so that companies avoid competing with each other, and is normally illegal: •… … Financial and business terms
price terms — ➔ term1 * * * price terms UK US noun [plural] ► COMMERCE in a sales agreement or contract, a statement of the agreed price, often including the way it has been calculated: »Company lawyers were trying to find ways around contracts whose price… … Financial and business terms
price-fixing — price ,fixing noun uncount 1. ) an agreement between companies to charge the same price for a particular product, in order to keep the price high: Two leading airlines have been accused of price fixing. 2. ) PRICE CONTROL … Usage of the words and phrases in modern English
price´-fix´ing — price fixing, 1. the control of prices by a governmental agency. 2. an illegal agreement among several manufacturers to set a noncompetitive price on a product which they all make: »It was the first large scale criminal price fixing case against… … Useful english dictionary